习近平：我们要立足中国，面向现代化、面向世界、面向未来，巩固马克思主义在意识形态领域的指导地位，发展社会主义先进文化，加强社会主义精神文明建设，把社会主义核心价值观融入社会发展各方面，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，不断提高人民思想觉悟、道德水平、文明素养，不断铸就中华文化新辉煌。

这段话出自2018年5月4日习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话。

文化是一个国家、一个民族的灵魂，承载着民族成长发展的基因和印记，是国家软实力的代表。

党的十八大以来，我们坚持发展社会主义先进文化，建设社会主义精神文明，推动中华优秀传统文化创新时代表达。从中华文明探源工程取得的最新成果，到革命文物保护利用工程深入实施；从《复兴文库》、“中国历代绘画大系”的编纂出版，到中国共产党历史展览馆、中国国家版本馆等的相继落成……博大精深的中华文化在创造性转化、创新性发展中，始终散发着勃勃生机与活力。

历久弥新的中华优秀传统文化，在顺应时代发展中不断拓展表达方式，更加适应当下受众的文化需求、审美情趣和生活习惯，成为丰富人们生活的重要组成部分。以杭州亚运会为例，它的吉祥物“江南忆”是一组底蕴深厚又活力满满的机器人，既融入了良渚古城、京杭大运河等历史人文内容，又包含西湖这一自然生态元素，科技、人文、自然生态巧妙融合，通过创新表达取得了令人耳目一新的效果。同时，科技的发展也给传统文化研究带来更大空间。譬如，在研究殷墟甲骨文过程中，人工智能图像技术等数字化手段的介入，使得甲骨文能够实现自动缀合，为甲骨文考释提供了极大便利，同时短视频和社交平台上对甲骨文的科普、互动分享等，为大众走近甲骨文提供了重要途径。

中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉。新时代新征程，我们要深刻认识和把握习近平文化思想的实践原则、实践经验和实践路向，坚定历史自信、文化自信，坚持马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，让中华优秀传统文化跨越时空、超越国界，不断谱写中华文明的当代华章。

本期特约专家：王莹 中国社会科学院文学研究所近代文学研究室